Drømmen om jul er også postkortenes billeder af et sneklædt landskab, måske med en rødbrystet fugl i forgrunden, der sidder på en lille brun gren og skutter sig i kulden. Det er rødkælken, der her er tale om, da fuglen overvintrer i Danmark.
Derfor egner den sig perfekt til jul, også ifølge legenden, der fortæller om den lille fugl, der sang for Jesus i hans lidelser på korset for at lindre hans smerte.
En dråbe blod skulle efter sigende være faldet på fuglens bryst fra den tornekrone, der gennemborede Jesu hoved, og siden har alle rødkælke båret farven på deres bryst, fortæller historien, der næppe er sand. Men til gengæld ligeså smuk som en fugls triller en kold vinterdag, hvor foråret og påsken og genopstandelsen er langt borte